Keep the same likelihood \(\lambda=(4,1,1,1)^{\mathsf T}\) and partition A\(=\{0,1\}\), B\(=\{2,3\}\). Compare
Both have coarse prior \((1/2,1/2)^{\mathsf T}\). A procedure given only that two-entry vector cannot distinguish them.

Reading the drawing
The left panel gives their common two-packet prior. The middle and right panels give the two updated packet distributions. The note above attributes the difference to redistribution hidden inside the first packet.
Drawing labels and data 16 labels
Read the original labels as selectable text. Tables preserve grid relationships; other short labels are grouped compactly.
- Both coarse priors
- A
\(\frac{1}{2}\)
- B
\(\frac{1}{2}\)
- From \(p^{(a)}\)
- A
\(\frac{4}{5}\)
- B
\(\frac{1}{5}\)
- From \(p^{(b)}\)
- A
\(\frac{1}{2}\)
- B
\(\frac{1}{2}\)
Hidden redistribution changes the packet-A posterior from \(1/2\) to \(4/5\).
Evidence note from the source edition
After the identical fine likelihood is applied, the coarse posteriors are \((4/5,1/5)\) and \((1/2,1/2)\). A single deterministic update of the common coarse prior cannot produce both.
Why this witnesses the necessity of blockwise constancy
The A evidence for \(p^{(a)}\) is \(2\), whereas it is \(1/2\) for \(p^{(b)}\). Their B evidence is \(1/2\) in both cases. The posterior odds therefore distinguish the hidden distribution inside A.
For strictly positive fine and coarse likelihoods, and at least two coarse blocks, the manuscript proves the all-prior criterion
for one global \(c>0\). The global scale is invisible after normalization. A different arbitrary scale for each packet is not invisible: it changes posterior odds.
If all states are merged into a single packet, every normalized posterior coarsens to \((1)\). That degenerate commutation holds for every likelihood and cannot identify any within-packet information. It is explicitly excluded from the nontrivial criterion.
Read this as
A prior-dependent effective likelihood can always summarize the update. A fixed likelihood that works for every prior is a much stronger requirement.